CAJÓN DE ARTÍCULOS: La literatura y el cine, y viceversa

  

AUSTRALOPITHECUS GUIONENSIS

¿ESCRITORES, GUIONISTAS O ESCRITORES DE GUIONES?

   Está bastante claro que la industria del cine ha cambiado con los tiempos, y son ahora escasas las películas cuyo guión lo firma un guionista. Podríamos decir que, o bien los guionistas han casi desparecido -o se dedican a escribir guiones para series televisivas-, o bien que los escritores de Best-sellers se han convertido en guionistas, consciente o inconscientemente. 

   Lo cierto que las películas más vistas durante el año 2014 son adaptaciones de libros. Este irrefutable hecho suscita la pregunta de que si los nuevos escritores están pensando más en la pantalla del cine que en la de un E-book o en la portada que el libro lucirá en la librería más popular de la ciudad. No es el caso, claro está, de Tolkien con su trilogía de la Tierra Media, cuya versión cinematográfica es ya antigua, o de otros casos ya clásicos (The Clockwork Orange, de Kubrick sobre la novela de Anthony Burguess, el Edipo de Passolini sobre la tragedia de Sófocles o The Third Man, de Wells sobre la novela de Thomas Mann, por citar sólo algunos ejemplos sublimes) porque el cine siempre ha encontrado en la literatura una buen filón de historias interesantes merecedoras de transfigurarse en fotogramas. Ahora ya no se escriben guiones como los de George Lucas para la doble trilogía de Star Wars o la de Indiana Jones, verdaderos derroches de talento y creatividad, sino que se va directamente al libro. Ahí está esos fenómenos editoriales como Los Hombres que....de Larson o las dichosas Sombras de Grey, verdaderos filones para el cine y la editorial que los publicó (no así para la literatura). 

   En los colegios es harto difícil introducir libros de lectura juvenil porque los mejores ya tienen formato cinematográfico, y eso hace que el libro pierda interés para los lectores entre doce y catorce años, que acuden directamente a la película. Y esto, obviamente, no es leer. Ha pasado con Michael Morpurgo (War Horse), con Eragon, on Cloud Atlas, por ejemplo, y ahora está de moda entre los adolescentes la trilogía que empieza con Divergent, que ya es una película, y otros libros que ellos leen, casi todos sobre sociedades futuristas donde la máxima "Homo lupus homini est" es constante, y entre los que yo me pierdo por la cantidad. Son listos estos productores.....

    Y en boca de todos están las películas taquilleras de este año con guión no original, como The Book Thief, que nos recuerda a The Boy in the Striped Pyjamas, también libro, y la citada Divergent, que eso es otra, como están de moda las tri/tetralogías, los directores tienen trabajo asegurado para unos años si la peli da sus réditos en la taquilla. 

    En conclusión: el cine ha diversificado sus historias, y así ha vuelto el cine histórico pasado por el tamiz de Hollywood y del Cómic más cruento y realista (Pompeii; 300, the Rise of an Empire), los dramas basados en historias reales (The Impossible), y, por supuesto, los libros hechos película, lo cual, y para cerrar el círculo, hace que me pregunte si algunos escritores, cuando se sientan frente a la pantalla del ordenador para "parir" su historia piensan "bueno, voy a empezar a escribir un guión".

Mayo 2014.